PRS: консультация относительно заключения и исполнения ВЭД-контракта

В АК «POLEX» обратился клиент - крупная  компания, специализирующаяся на оказании проектных услуг в сфере архитектуры. Клиент планировал заключение внешнеэкономического контракта на услуги по разработке проекта строительства пятизвездочного отеля в Китае.После заключения соответствующего договора на представительство интересов клиента и оказания юридических и консалтинговых услуг, специалистами АК «POLEX» был подготовлен полный текст ВЭД-контракта на русском языке, разработанный с учетом требований украинского и международного законодательства к ВЭД-контрактам, с приложением финансового и календарного графика реализации проекта.После согласования основных положений контракта с клиентом, специалистами «POLEX» был осуществлен перевод контракта на английский язык. Кроме того, с привлечением партнеров нашей компании в КНР, клиенту были оказаны услуги по полному консалтинговому и юридическому сопровождению его визита в Китай.Результатом работы наших специалистов является успешно заключенный клиентом ВЭД-контракт, а также договор на полное юридическое сопровождение деятельности клиента.